-
1 транспортный отдел учреждения
Military: installation transportation officeУниверсальный русско-английский словарь > транспортный отдел учреждения
-
2 отдел (1.учреждения)
отдел (1.учреждения)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-] נ'; מָדוֹר ז' -
3 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
4 отдел
муж.
1) (учреждения) department;
office;
section разделенный на отделы ≈ departmental информационный отдел ≈ news-department отдел кадров ≈ personnel department финансовый отдел ≈ finance department
2) (часть книги) sectionм.
1. (в книге и т. п.) section;
2. (науки) branch;
3. (учреждения) department;
~ кадров personnel department;
справочный ~ information bureau;
~ здравоохранения Board of Health;
валютный ~ foreign exchange department;
инкассовый ~ collection department;
коммерческий ~ sales department;
ревизионно-контрольный ~ auditing department;
трастовый ~ trust department;
хозяйственный ~ general service department;
~ контрактов contracts department;
~ развития new-business department;
~ рекламы publicity department;
~ сбыта distribution/sales department;
~ труда и зарплаты labor-and-wages department -
5 отдел
м.2) ( подразделение учреждения) department, division, unit•грудной отдел спинного мозга позвоночника — thoracic part of spinal cord, pars thoracica medullae spinalis [NA]
копчиковый отдел спинного мозга позвоночника — coccygeal part of spinal cord, pars coccygea medullae spinalis [NA]
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника — sacral part of spinal cord, pars sacralis medullae spinalis [NA]
поясничный отдел спинного мозга позвоночника — lumbar part of spinal cord, pars lumbalis medullae spinalis [NA]
- задний отдел стопышейный отдел спинного мозга позвоночника — cervical part of spinal cord, pars cervicalis medullae spinalis [NA]
- передний отдел стопы
- средний отдел стопы -
6 отдел
м.1) ( подразделение учреждения) department2) анат., физиол. division•- крестцовый отдел
- обонятельный отдел мозга
- парасимпатический отдел вегетативной нервной системы
- парасимпатический отдел
- симпатический отдел
- черепной отдел -
7 отдел
м.2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отдел — sezione alimentariотдел кадров — sezione personaleотдел народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione -
8 отдел
м.1. (подразделение учреждения, предприятия) department; sectionотдел справок — information department, inquiry office
2. (часть книги, газеты и т. п.) section -
9 отдел
-
10 отдел
м1. (учреждения и т. п.) шӯъба; отдел снабжения шӯъбаи таъминот2. (книги и т. п.) фасл, боб, қисм; библиографический отдел в журнале фасли китобиёти журнал (маҷалла) -
11 отдел
n1) gener. Abteilung (учреждения), Arbeitsschwung, Ausgliederung, Dezernat (в учреждении), Fach (науки), Massenfilialbetrieb, Rubrik, Referat, Sachgebiet, Rayon, Referat (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) geol. Abteilung (стратиграфическая единица), Formationsabteilung, Phylum, Serie, Stockwerk, Stockwerk (стратиграфический)3) Av. Abteil4) med. Abschnitt6) eng. Fertigungsbereich8) econ. Abteilung (в магазине), Sparte, Teilbereich9) textile. Absatz10) patents. Bereich (напр. фирмы), (основной) Hauptreferat (напр. в патентном ведомстве ФРГ)11) busin. Arbeitsstelle12) nav. Gruppe (в штабах и управлениях) -
12 отдел первичной проверки
Military: nursery (разведывательного учреждения)Универсальный русско-английский словарь > отдел первичной проверки
-
13 отдел
м(раздел, часть) parte f; ( отрасль) ramo m; ( учреждения) se(c)ção f; (раздел журнала, газеты) rubrica f, se(c)ção f; ( часть) parte f -
14 отдел
-
15 отдел
1) (учреждения) department
2) (часть книги) section* * ** * *1) department; office; section 2) section* * *bureaudepartmentdivisionpartsectionseriessquad -
16 отдел
м.1) (подразделение учреждения, предприятия) department; section; divisionотде́л ка́дров — personnel department
отде́л спра́вок — inquiry / reference department
отде́л зака́зов — order department
2) (раздел, рубрика) section3) анат. part, segment, portionотде́л кише́чника — bowel segment
-
17 отдел
м1) section; ( учреждения тж) department2) ( в газете) deskотде́л городски́х новосте́й — city desk
-
18 хозяйственный отдел
( учреждения)économat m -
19 иностранный отдел
adj1) gener. Auslandsamt, Auslandsabteilung (учреждения)2) milit. Ausländsabteilung3) law. Abteilung für internationale Beziehungen, Fremdenabteilung -
20 международный отдел
adjgener. Auslandsabteilung (учреждения)
См. также в других словарях:
Отдел внешних церковных связей Московского патриархата — ОВЦС … Википедия
Отдел религиозного образования и катехизации Русской православной церкви — Отдел религиозного образования и катехизации Адрес: 127051 г. Москва, ул. Петровка, д. 28/2. Высоко Петровский монастырь. Тип организации: синодальный отдел Московского патриархата Официальные языки … Википедия
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата — ОВЦС штаб квартира: 115191, Москва … Википедия
Отдел внешних церковных связей — Московского патриархата ОВЦС штаб квартира: 115191, Москва, Даниловский вал, 22 Тип организации: Синодальный отдел Московского патриархата … Википедия
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
отдел — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? отдела, чему? отделу, (вижу) что? отдел, чем? отделом, о чём? об отделе; мн. что? отделы, (нет) чего? отделов, чему? отделам, (вижу) что? отделы, чем? отделами, о чём? об отделах 1. Отдел это одна из … Толковый словарь Дмитриева
Отдел внешних церковных связей (ОВЦС) — Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата (ОВЦС; до августа 2000 года Отдел внешних церковных сношений МП) одно из синодальных учреждений Русской Православной Церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года. C 31 марта 2009 года Председатель… … Википедия
Отдел внешних церковных сношений — Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата (ОВЦС; до августа 2000 года Отдел внешних церковных сношений МП) одно из синодальных учреждений Русской Православной Церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года. C 31 марта 2009 года Председатель… … Википедия
отдел — а; м. 1. Одна из частей, на которые подразделяется какое л. целое на основании определённых признаков. Вегетативный о. нервной системы. Делить историю на отделы или периоды. Всё написанное распадается на два отдела. 2. Подразделение учреждения,… … Энциклопедический словарь
Отдел культурного наследия и архивов Министерства культуры Калининградской области — Отдел культурного наследия и архивов Министерства культуры Калининградской области государственный орган управления архивным делом в Калининградской области России. Содержание 1 История 2 Список литературы 3 … Википедия